dinsdag 24 maart 2015

Zelf maken: vogelnestjes & tafelkleed voor het voorjaar


Het is dan zo ver. Het is lente! Eindelijk! Het gat in onze schutting van hedra, waar een roos staat i.p.v hedra, is lekker aan het dichtgroeien met jonge groene blaadjes. En in huis ben ik lekker aan het knutselen geweest met kleine kwarteleitjes. Ik kocht één doosje (Action), gebruikte wat mos van een ander bloemstuk en ging gewapend met mijn lijmpistool aan de slag.




 Het maken van een nestje is eigenlijk super simpel. Als je de materialen hebt. Je kan van alles gebruiken voor het nestje: mos, raffia, zelfs een bruine zak die je door de schredder haalt :-) Je frommelt het mos (of vlecht het schredderpapier) in een ronde vorm met een kuiltje in het midden. Om het in de vorm te houden, kan het helpen om het een beetje vast te lijmen met een lijmpistool, maar dat gebeurt ook al een beetje als je er nu drie eitjes op vastlijmt. Zitten ze vast? Dan is het nestje al klaar. Zo simpel is het.


Ik ging nog een beetje aan de slag met krijtlabels en lint. En verspreidde de eitjes door de hele kamer. 


Wat ook kan: grote eieren 'verven' met bosbessensap (pakje uit de diepvries?) of andere natuurlijke kleuren. Eventueel een tandenborstel met donkerbruine/ zwarte verf laten spetteren op de eieren (in een goed afgeschermde omgeving) en dan heb je blauw gespikkelde 'roodborstjes eieren'.  Op die manier kan je echt grote nesten op een mooie, grote basis (pot of iets dergelijks) maken. Dat was eigenlijk mijn eerste plan, maar door de kwartelnestjes vond ik dat er wel genoeg eieren in de kamer lagen :-p Wie weet het volgend voorjaar?


Overigens...bij mij verdrogen de mosnestjes nu een beetje. Ik moet nog een goede plantenspuit kopen (die dingen begeven het altijd na een tijdje bij mij), want ik denk dat ze beter blijven als je zo af en toe even nat spuit. Dan leven ze weer op (letterlijk). Dat geldt denk ik ook voor de grote ronde mosbal die ik maakte door mos op een ronde, met zilverfolie bekleedde kinderbal te plakken  met mijn lijmpistool. 
 



En dan het tafelkleed. Het was eerst een dekbedovertrek, toen een trapgordijn en nu gaat het voor de vermoedelijk laatste ronde mee als tafelkleed. Het is een rechte lap met aan de zijkant 4 randen van blokjesstof. De randjes zijn twee keer omgeslagen en daarna heb ik eroverheen genaaid. De blokjesstof en de de bloemenstof heb ik aan elkaar gemaakt met de lockmachine, maar je zou ze ook naar binnen kunnen slaan. Ik kan maar geen afscheid nemen van de mooie rozenstof, dus nu kan ik er nog even wat langer van genieten. Ook leuk voor een buitentafelkleed straks in de zomer. Ik zie ons al zitten buiten met een bord spaghetti en een zacht zomerbriesje. Rucola uit de tuin erbij... Droom...


Pff...zeker niet de beste foto aller tijden, met zoveel vloer. Maar het gaat toch echt om het tafelkleed :-)


Ja, de tuin...wat komen de tuinplannen ook steeds dichterbij. We hebben al wat afgeschetst. Ik kan niet wachten tot het volierehok gesloopt is en de moestuin werkelijkheid wordt. Mr.E. wilde zelf een kippenhok bouwen, maar goed bouwmateriaal is tegenwoordig zo duur, dat je net zo goed nieuw kan kopen. Dus hebben we een compromis. Een nieuw kippenhok met achterwand tegen weer en wind en zelf een uitloop/ ren maken om het hok heen. Het hok en de zaden voor de tuin zijn besteld. Met de zaden moet ik nu wel opschieten (met voorzaaien) maar het kan nog net denk ik. 

 
Er was ook een plan voor de moestuin, maar dat wordt nog aangepast. In plaats van een rij suikermais, wil ik de drie-zusters-methode proberen. Dat is een oude groeimethode van de indianen uit Amerika. Je plant eerst de mais, dan de (droog-) bonen (die klimmen omhoog tegen de mais aan) en dan iets van pompoen of gourgette. De ranken daarvan houden de grond weer vrij van onkruid en alle planten geven ook goede stoffen aan elkaar door in de grond, juist die stoffen die ze nodig hebben. Ik heb er al veel over gelezen en ook al wat valkuilen gelezen (bijv. geen sperziebonen, anders moet je door een soort wildernis van ranken en mais om dagelijks te plukken) maar vooral ook veel tips en voordelen. Je kan op deze manier ook veel planten op een kleine oppervlakte kwijt, dus dat is met mijn 14,9 m2 moestuin een groot bijkomend voordeel lol.



Ja, ja, de gasten van het afgelopen weekend hielpen ons goed op weg met tuingereedschap. Daarbij ook nog een flinke bijl, waarbij allerlei taferelen van Middeleeuwse slagvelden mijn fantasie direct op hol brachten haha. Nee hoor, handig om hout te kloven en een boomstammetje om te hakken. 


Nog een paar plaatjes om mee af te sluiten. Franse Gerraniums. Love Red!


Nog maar even binnen...

En dit schattige hondje, handgeschilderd in Engeland, vond ik in een tweede hands winkel. Ik was meteen verliefd. 


Binnenkort starten met het voorzaaien en voorbereiden van de achtertuin! Ik heb er zin in.

Hartelijke groeten,

Anne of G.

maandag 23 maart 2015

Love Story



Het is zo’n bijzonder, speciaal gevoel om mijn trouwjurk weer te hebben! Afgelopen weekend hadden we hier in huis wat te vieren met veel familie. En aangezien ons nieuwe huis veel meer ruimte heeft, brachten mijn ouders mijn trouwjurk mee die ze een aantal jaren voor mij bewaard hadden.

 
En terwijl ik nu een online Bijbelstudie wil doen aan het bureautje op zolder, wordt mijn blik steeds naar links getrokken, naar die grote, nog steeds mooie, licht gekleurde jurk. Ik heb de jurk nooit laten stomen, wat ik beter wel had kunnen doen. Maar ik denk dat het nog niet te laat is. Ik ga het gewoon nog eens proberen. Omdat deze jurk belangrijk is. Omdat het zo’n tastbaar stuk van onze huwelijksdag is. Noem het sentimenteel, maar ik zou het een ode aan ons huwelijk kunnen noemen. Nu ik de jurk na jaren weer zie, hoef ik er maar naar te kijken en ik wordt overspoeld door goede gevoelens. Trouwen met mr. E. was zeker één van de beste keuzes in mijn leven. Ik heb er nog geen dag spijt van gehad. God bracht mij een echtgenoot die het best bij mij past, ik had het zelf niet beter kunnen verzinnen. 

So true.  <> Thank you for my trip Hotelrade.com

Voorbereiding

Het is overigens een wonder van God dat we het zo goed hebben, want ik moet erkennen dat ik op mijn negentiende met een heleboel liefde in mijn hart maar best wat onvoorbereid en over-romantisch aan het huwelijk begon. Maar God bracht van alles op ons pad om ons te leiden: mensen van wie we konden leren, situaties waarbij we elkaar hard nodig hadden, goede boeken, zelfs opbouwende reality shows zoals die van The Bates Family en 19 Kids and Counting en websites van broeders en zusters in het geloof die mij vanuit Gods Woord veel nieuwe inzichten gaven die ik dan weer met Mr.E. besprak. (Zie voor die websites bijv. mijn Pinterest bord ‘Marriage’)  

Bij alles wat ik hier schrijf, geldt dus echt dat het niet onze eigen verdienste is dat we een gelukkig huwelijk hebben, maar dat God ons ruim voorziet van middelen om te gebruiken om steeds aan ons huwelijk te werken. Dat we mogen blijven leren. Dat er steeds ruimte is voor verbetering. En dat we steeds opnieuw voor elkaar willen kiezen. 


Wie nog niet getrouwd is maar dat wel van plan is, kan ik zeker aanraden om ons in één ding niet na te volgen: zonder degelijke voorbereiding en alleen uit liefde trouwen! En ja, natuurlijk hebben we veel gesproken en diepe gesprekken gehad, maar dat was toch wat anders dan echt Bijbelstudie doen naar wat een Bijbels huwelijk inhoud, of als die term je tegenstaat ‘een huwelijk zoals God het bedoeld heeft.’ 

‘Love is all you need’ gaat het liedje, maar dat is echt niet waar! Er is zoveel meer nodig voor een goed huwelijk: respect, communicatie en nog veel meer. Als wij het over zouden doen, zouden we al vóór ons trouwen een pre-marriage course of iets dergelijks hebben gevolgd, of op zijn minst samen een boek ter voorbereiding op het huwelijk lezen en behandelen of met oudere, gelukkig getrouwde stellen spreken en hen observeren en vragen wat hen zo gelukkig maakt, wat de geheimen van een goed huwelijk zijn. Of er praktische tips zijn voor allerhande gebieden van je huwelijk. Ik denk dat zo’n voorbereiding je veel betere verwachtingen geeft en dat het huwelijk dan meer een startpunt (van je leven samen) is in plaats van een eindpunt (en ze leefden nog lang en gelukkig). Pas na je trouwdag gaat je leven samen immers echt beginnen!

Opstaan

Ik ben benieuwd naar wat God nog meer voor ons in petto heeft! Hij heeft ons al zo gezegend. Een huwelijk is wel hard werken, het gaat niet vanzelf, de duivel zoekt continu naar manieren om je naar beneden te trekken en je te verleiden voor jezelf te kiezen, de combi van ‘de wereld, de duivel en je eigen hart’ kunnen je behoorlijk van Gods goede weg af willen trekken, maar het is ook een enorme zegen om ondanks dat en met Gods Geest in je hart, samen sterk te staan. En op te staan als je bent gevallen. Spreuken 24: 16 zegt ‘want de rechtvaardige zal zevenmaal vallen, en opstaan; maar de goddelozen zullen in het kwaad nederstruikelen.’ 

Wie is er nu rechtvaardig van zichzelf? Niemand. Toch kan je, je on beschroomd ‘een rechtvaardige’ noemen als je gerechtvaardigd bent door Christus Jezus. Als je beiden zo rechtvaardig voor God bent, heb je ook een eenheid die nog dieper gaat dan alleen de huwelijksband hier op aarde. Die eenheid in Christus is zo belangrijk. Mijn man is niet alleen mijn man, maar ook mijn broeder in Christus. En andersom ziet hij het ook zo. 

 
Hoe dat praktisch werkt? Toen ik een tijd van erg veel zwakten had en ik me echt niet zo goed voelde over mijzelf, zei mijn man: ‘Ik houd van je, ik wil je praktisch helpen. Je voelt je misschien niet goed over je zelf, maar je bent een dochter van de Koning! En ik vind het een eer dat ik voor je mag zorgen.’ Ik heb me zelden zo gekoesterd gevoeld als op dat moment. Die diepe spirituele verbondenheid en liefde maakte dat ik mij op dat moment écht opgebeurd voelde. De situatie was nog onveranderd, maar toch maakte het een wereld van verschil dat ik niet een last was maar een geliefde echtgenote en zuster in Christus! 

  
Wakker schudden

Maar ik moet er wel eerlijk bij zeggen dat deze ideeën niet uit de lucht zijn komen vallen. Als we nooit een boek over het huwelijk hadden gelezen en/ of niet actief geïnvesteerd hadden in onze relatie of andere huwelijken geobserveerd en van geleerd hadden, hoe hadden we dan aan die mooie gedachten moeten komen? Hoe hadden we ze dan in de praktijk kunnen brengen? Ik weet dat die gedachte van ‘je bent een Koningskind en dus is het een eer om voor je te mogen zorgen’ uit één van de boeken van ‘Echtgenote naar Gods hart’ van Elizabeth George en/ of ‘Echtgenoot naar Gods hart’ van Jim George. En zij baseren zich weer op de Bijbel. En Paul Washer heeft ook in die lijn gepreekt. (zie youtube of www.heartcry.nl voor vertaalde preken van Paul Washer --> intikken in zoekscherm) Laatst genoemde prediker wordt nog wel eens te extreem of radicaal gevonden. Daar kan en mag je, je mening over hebben (toets vooral aan de Bijbel, zou ik zeggen :-) ) Maar misschien kan hij juist daardoor soms de spijker wel heel goed op de kop raken, zoals mijn man zegt. Zoiets kan je best flink wakker schudden als je (huwelijk) dreigt in te dutten.

Tegelijk vormt het schrijven hier voor mij ook weer een oppepper. Rust nooit op je lauweren! Met de verhuizing is het voor mij persoonlijk van het lezen van ons nieuwe ‘gezamenlijke boek’ Liefde & Respect van Emmerson Eggerichs niet veel meer gekomen. Terwijl het toch een herkenbaar geschreven en gemakkelijk te lezen boek is. Tijd om weer eens op te pakken! 

En de jurk? …die mag nog even blijven hangen. Als reminder van al het goeds dat wij van God in elkaar krijgen. En als reminder om actief aan de slag te gaan met ‘ons boek’ en het samen bespreken daarvan. Dan mag de jurk naar de stomerij. En nu eerst terug naar de Bijbelstudie, lol.

Ander gezichtspunt

Tenslotte deel ik nog graag enkele opmerkingen die mijn eigen man na het lezen van al het bovenstaande had. Ik vroeg hem of ik nog wat vergeten was en hij antwoordde:

- Dat we steeds meer ontdekken hoe ontzettend veel de Bijbel hierin onderricht geeft, wat ook wel weer het belang van het huwelijk aangeeft.
- Leer vooral veel van anderen. Veel komt inderdaad ‘niet uit de lucht kwam vallen’. Je mag staan op de schouders van de mensen die voor ons waren.
- Bid veel voor elkaar. Ik heb het idee dat veel getrouwde (maar ook samenwonende) vrouwen geen idee hebben hoeveel risico ze lopen vanwege het (verleidings)gevaar waarmee hun mannen dagelijks geconfronteerd worden. (Niet dat je als vrouw nu direct te verwijten bent als het op dit punt mis gaat, zie de opmerking hieronder!) Het gebed voor elkaar is op vele punten, maar ook op dit punt van groot belang. Het gebed van een rechtvaardige vermag veel!

Prayer Of The Day – Temptation by @unveiledwife

Voorbeeld van een gebed. Voor wie moeite heeft zelf de woorden te vinden. Bron: Unveiledwife.com. 
"Lieve God,
Mijn hart ergert zich aan de hoeveelheid verleiding die er in deze wereld is die speciaal er op gericht is om huwelijken aan te vallen. Ik bid u voor getrouwde mannen en vrouwen dat zij hun huwelijken op U zullen richten en op U funderen, zodat ze niet gemakkelijk op een dwaalspoor komen. Wilt U ze omringen met vrienden die hen verantwoordelijk en trouw houden in hun huwelijken. In Jezus naam. Amen!"
Let thy fountain be blessed; and rejoice with the wife of thy youth. ~ Proverbs 5:18

Spreuken 5:18 ~ Bron: The Time-Warp Wife

Hartelijke groeten,



Anne

N.B. Dit is ons eigen verhaal waarvan we hopen dat het tot eer van God is en misschien tot opbouw van iemand die het leest. Geen enkel levensverhaal is natuurlijk hetzelfde. Voor veel huwelijk zullen de wat algemenere adviezen over ‘tijd nemen voor elkaar/ investeren in je huwelijk/ bidden voor elkaar etc.’ goed toepasbaar zijn. Maar in geval van echtbreuk, lichamelijke en/of geestelijke mishandeling/ misbruik en dergelijke ernstige zaken is het zeker belangrijk om professionele hulp in te schakelen!

maandag 16 maart 2015

7 dingen die ik kan leren van Anne Shirley

De titel van mijn blog geeft een grote knipoog naar één van mijn jeugdheldinnen: Anne of Green Gables, ofwel Anne Shirley. Anne met een 'e'. En als die laatste opmerking geen glimlach op je gezicht tovert, dan verwacht ik dat je de film niet gezien hebt of de boeken niet gelezen hebt. Geen probleem; ik zal kort proberen samen te vatten waar het verhaal over gaat.

"It's been my experience that you can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you will." -Anne Shirley

Een eenzaam roodharig weesmeisje wordt geadopteerd door een vrijgezelle zuster en broer op leeftijd. Ze haalt in haar jeugd veel kattekwaad uit, maar blijkt ook een oprecht, dromerig en heel slim meisje te zijn met een grote loyaliteit aan haar boerderij ('haar Green Gables'), de mensen die voor haar zorgen, haar vrienden en zelfs haar oude onderwijzeres. Daarbij is ze voortdurend in competitie met een oudere, knappe, wat plagerige jongen: Gilbert. Gilbert en Anne winnen samen een beurs en een prijs, Gilbert vertrekt om te studeren en Anne vertrekt om les te geven op een kostschool in Kingsport, alwaar ze de kans krijgt om het bijzondere leven te gaan lijden waar ze altijd al van droomde, vol pracht, praal en zelfs romantiek...en de rest verklap ik niet :- )

Recipe for Marilla's Plum Puffs - Anne of Green Gables....Google Image Result for http://www.lmm-anne.net/archives/wp-content/gallery/test/036_jpg.jpg 

.so simple but pretty! <3 imagining a double bed instead though.. love the idea with the table and flowers in front of the window

Anne Shirley. Een bijzonder figuur uit een serie boeken van Lucy Maud Montgomery. Kan ik iets van haar leren? Als tienermeisje nam ik een voorbeeld aan haar doorzettingsvermogen, het vasthouden aan haar principes en haar koppigheid. Haar streven naar 'meer', om uit het leven te halen wat er in kan zitten. Gek, of misschien helemaal niet zo gek, dat ik nu pas de andere karaktereigenschappen in haar personage zie. Vorige week had ik me na lange tijd weer eens geinstalleerd met een DVD van Anne of Green Gables, de delen dat ze les geeft op een kostschool in Kingsport.

Anne of Green Gables and Anne of Green Gables: The Sequel picture collage

Ik had haar personage altijd onthouden als van iemand die snel persoonlijk aangevallen werd en niet gemakkelijk over haar gekwetsheid heen stapte, maar bij het terugkijken zag ik juist dat er talloze beledigingen en nare situaties voorvielen die ze met humor, relativeringsvermogen en creativiteit probeerde te beantwoorden. Dat geeft toch te denken... Pas als het haar echt te veel werd, viel ze uit en dan was er inderdaad niet veel vergevingsgezindheid te bespeuren, maar over het algemeen genomen was ze toch behoorlijk milder dan ik dacht. Ook viel me haar creativiteit op en haar meeleven. Ze is enorm betrokken op Emmeline Harris een jong meisje dat door haar vader bij een nukkige, liefdeloze grootmoeder is gedropt. Maar het verwonderlijke is dat ze ook meeleeft met de minder symphatieke figuren uit het verhaal: de stricte, verbitterde directrice bijvoorbeeld. Zo neemt Anne haar zelfs mee naar haar thuis in Avonlea als ze op vakantie gaat. Alwaar ze uiteindelijk door de bitterheid heen breekt en waar ook haar liefde voor de mensen die ze altijd al lief had de overhand krijgt boven haar streven naar een bijzondere carriere en haar wens op het meemaken van een romantisch, groots, meeslepend liefdesdrama. Aan het eind van het verhaal leert mijn heldin in te zien dat het niet gaat om 'wat de wereld allemaal voor je in petto heeft, maar wat jij de wereld kan geven'.

I could almost be okay with her ending up with Morgan. But never completely.

Ja, ik realiseer mij heel goed dat Anne Shirley een fictief figuur is en zodoende niet levensecht. Maar toch denk ik dat ik kan leren van een aantal eigenschappen die Lucy Maud Montgomery in het karakter Anne Shirley heeft gelegd. Voor mij zijn dat:

1. Je dromen niet opgeven, maar aanpassen. Als Anne 'flopt' als schrijfster geeft ze in eerste instantie haar plan om schrijfster te worden helemaal op, maar ze wordt succesvol als ze het over een heel andere boeg gooit, een andere stijl kiest en een ander thema. 

Anne of Green Gables....loved the books and movies

2. Vasthoudend zijn, maar óók niet bang zijn om op je schreden terug te keren. (Zie de aanpassing in haar dromen, het 'goedmaken' met Gilbert, het switchen van een carriere, het leren waarderen van andere dingen dan eerst.)



3. Ver gaande compassie. Geven om mensen die niet zo gemakkelijk in de omgang zijn en daarom vaak minder geliefd. Meelevend zijn, zoeken naar manieren om anderen te helpen.

 Anne of Avonlea. Watched this all the time growing up. Loved her!

4. Met humor en relativeringsvermogen reageren op tegenvallen of beledigingen die het niet waard zijn om inhoudelijk op te reageren. Ahum... dit is echt een punt waarbij ik nog wel wat leerwerk heb te doen...

What has Anne of Green Gables taught you?     Find you what other fans are saying on Twitter! 

Een voorbeeldfoto van een filmfragment waarbij Anne de verleiding weerstaat om inhoudelijk (en streng) te reageren op een belediging die in wezen de moeite niet waard is. Niet iedereen is zo bijdehand, maar dingen voorbij laten gaan moet toch mogelijk zijn voor iedereen? Ook heel uitdagend (lees moeilijk) uiteraard! Maar misschien ook wel bevrijdend in zekere zin. Vermakelijke scene overigens, lol. Het bekijken waard!

Google Image Result for http://images5.fanpop.com/image/photos/31200000/-Anne-anne-of-green-gables-31206177-500-333.jpg

En humor helpt natuurlijk ook wanneer de zenuwen je bijna de baas worden, zoals hier op de bruiloft van vriendin  Diana :-P

5. Eerlijkheid en vriendschap/charme combineren. Vanuit haar vriendschap met mensen kon Anne ze eerlijk de waarheid zeggen. Ze vertelt de bittere directrice na vele vriendelijke pogingen tot toenadering, na vele keren haar commentaar te hebben ingeslikt op het einde toch in liefde waar het op staat: dat ze verbitterd is en daaraan vasthoudt, dat ze de liefde niet toelaat in haar leven. Daarop volgt direct een uitnodiging, een helpende hand. Als de directrice zegt: 'je hebt alleen maar medelijden met me', dan geeft Anne eerlijk toe 'Ja, ik heb medelijden met je, want...' Je zou deze scene eens moeten bekijken, het is echt een les in er niet om heen draaien als de situatie vraagt (nee schreeuwt) om een eerlijk antwoord.

Tell us how you really feel, Anne.

 Still uit de hierboven beschreven scene uit de film.

Anne could make anyone a kindred spirit.

Niet de eerder genoemde scene, maar hier tijdens de vakantie op Green Gables... hebben we niet allemaal mensen om ons heen nodig die door onze nare eigenschappen heen kunnen kijken? Kunnen we ook zo iemand voor een ander zijn?

6. Realiseren dat één van de belangrijkste dingen in het leven is, te ontdekken wat je gaven en talenten zijn en hoe je die kunt gebruiken om anderen te dienen. Niet dat je zoveel mogelijk uit het leven probeert te halen, maar dat je wilt géven aan deze wereld, aan de mensen daarin, te beginnen met de mensen direct om mij heen, in mijn huis, mijn gezin en van daaruit ook verder.

 “I’ve discovered it’s not what the world holds for you, it’s what you bring to it. The dreams dearest to my heart are right here.”

7. Snel vergeven. Eén van de moeilijkste dingen die er is. Je ziet dat Anne jarenlang vasthoudt aan haar verwijten aan Gilbert, ze gedraagt zich hooghartig en trots.

Anne Of Green Gables 

Eerst dit ^ En dan dit....  (Voor een paar jaar lang :-I)

"Don't stay mad, for keeps ".- Gilbert Blythe to Anne Shirley....after he wounded her spirit by calling her "Carrots".

Dit is niet waartoe we als christenen opgeroepen worden. Uiteraard maakt het haar karakter levensecht :-) En uiteindelijk overwint de liefde ook. Maar toch speelde ze ondertussen gevaarlijk spel door vast te houden aan haar wrok. Ze was bijna de liefde van haar leven misgelopen. Hier zit zeker een les in: trots kan onze relaties op het spel zetten maar liefde en vergeving kan situaties omkeren.

***

Dat waren de 7 dingen die ik (in ieder geval) kan leren van Anne of Green Gables. Ook al is ze maar fictief. En ik zeg met opzet niet 'dingen die ik geleerd heb' want dat zou de indruk geven dat ik deze zeven dingen al beheers. No way. Ik ben lerend onderweg, maar zeker niet klaar. Het is wel fijn om te zien dat er zoveel inspiratie kan uitgaan van een goede film en een klassieker uit mijn jeugd. En dat een nadere analyse toch zoveel meer boven brengt. Thanks Lucy Maud Montgomery! (Even off topic: Vinden jullie die naam ook niet prachtig?)


Lucy Maud Montgomery - author of Anne of Green Gabels series 

Lucy Maud Montgomery

Ad for Anne of Avonlea, by L.M. Montgomery. The Boston Herald, 8 September 1909. This is amazing!

Wie van jullie heeft de boeken van Anne of Green Gables gelezen of de films gezien? Viel je ook iets op aan haar personage? Leerde je er iets van? Misschien iets wat ik niet genoemd heb? Het lijkt me leuk als je het zou willen delen in de reacties!

Fijne werkweek!

Anne of G

;-)

Anne of Green Gables <3

PS. En dan ook nog iets moois over romantiek, niet uit de boeken over Anne (als ik het goed heb) maar wel van de zelfde schrijfster. Romantiek: ' als een oude vriend, over rustige wegen, aan je zijde gekropen' ... zo mooi!

zaterdag 7 maart 2015

Kleur voor binnen, plannen voor buiten - Colour for inside, plans for outside



Met mooi lenteweer op komst, maken we het staartje van de winter ook nog even mee hier in huis. Op school van zoon heerst veel griep en hier thuis zitten we ook een beetje in de lappenmand. Hopelijk de laatste ronde voor de lente begint?!? 

Tijd om even rustig aan te doen in ieder geval. Een beetje haken, lezen, filmpjes kijken etc. En over haken gesproken... in de afgelopen week begon ik aan een groot project, ik denk een project waarvan ik nu nog niet kan overzien hoe lang het zal duren en hoe groot het zal worden.

**

with beautiful spring weather on the way, we also have a little bit of typical winter stuff te deal with in the house. At our sons 'school, there is a lot of flu. And here at home we are also a bit under the influence of that. Hopefully the final round before spring starts?!?

Anyway, time to take some time off. To do a little crochet, reading, to watch a movie etc. And...speaking of crochet... last week I 've started a big new project. A project of which I think I cannot foresee how long it will take an how great is will be. 



Het nieuwe project is een deken in Greengate stijl. De deken is al veel gehaakt en bij iedereen die 'm af had stonden opmerkingen als 'ik kan niet geloven dat het eindelijk af is' of 'dit was het grootste project ooit'... oeps!  De meesten deden er ongeveer een jaar over. Dus... waar begin ik aan? Nou, het resultaat is fantastisch en ik kan deze deken heel goed gebruiken voor bij de zitbank. Dus... de eerste rijtjes stokjes zijn gemaakt. Ik heb besloten dat ik niet alle bollen garen in één keer koop. Uiteraard kan je dan een miniem kleurverschil krijgen, maar het zijn toch allemaal rijen die wisselen in kleur en 1 keer in de wasmachine en je ziet het toch niet meer.

Het verwachtte eindresultaat kan je hier zien + patroon, vertaald in gebrekkig, maar net werkbaar, Nederlands, door Google Translator: 

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=nl&u=http%3A%2F%2Fdromhemochtradgard.se%2F2012%2F05%2F31%2Fvirka-somrigt-overkast%2F

**

 The new project is a blanket in Greengate Style. It's crocheted a lot already and everyone who has made it, had comments like 'I can not believe I've finally finished it! ' and  'this was the biggest project ever!' ... oops! Most of them worked at it for about a year. So... what am I thinking? Well, the endresult is fantastic and I need a good blanket for our couch. So... the first poles are made. I've decided not to purchase all yarn at once. I know you can get a tiny difference in colour, but all the rows have different colours anyway and one time in the washer machine and you won't notice.

The expected end result is here (and a pattern with translator): http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=nl&u=http%3A%2F%2Fdromhemochtradgard.se%2F2012%2F05%2F31%2Fvirka-somrigt-overkast%2F
There's also a pdf in English if you look for it on Pinterest!

gehaakte

Hieronder mijn nieuwe gequilte kussentje van Greengate. Ik ben er erg blij mee en ik kocht het bij een hele behulpzame dame van een webwinkel (http://www.bellarosa-webshop.nl/) . Ik vind het bijzonder om te merken dat de mensen van woonwinkeltjes op internet vaak zo vriendelijk en behulpzaam zijn als je ze belt voor (kleur-)advies of iets dergelijks. Ook verpakken ze je bestelling soms in leuk papier of krijg je er een handgeschreven briefje bij of een handgemaakte deurhanger in de vorm van een hartje. We hebben rondom de verhuizing veel bestellingen gedaan her en der en dan ontdek je dat :-)  Omdat Greengate een mooi, maar ook prijzig merk is, probeer ik deels een paar echte  blikvangers aan te schaffen in de loop van tijd en dat aan te vullen met zelf gemaakte kussenhoesjes en assecoires in dezelfde stijl.

**

Below my new quilted cushion of Greengate. I'm very pleased with it and I bought it of a very helpfull lady of a Dutch webshop. It's very special to see that owners of online shops for the home, are often very helpfull and kind. Also if you call them for (colour) advice or something like that. Sometimes they wrap your order up in beautiful wrapping paper of they'll add a handwriten note of add a handmade doorhanger in the form of a heart. We did a lot of online orders in the time we've moved and then you'll found out :-) Because Greengate is a beautiful but costly brand, we tend to purchase some real eyecatchers in time and add tot them my own handmade cushion covers and assecoires in the same style.
 

Deze week ben ik voor het eerst na de adoptie weer gestart met naailes in de stad waar we eerst woonden. Feest van herkenning! Heel fijn om iedereen weer te zien en in zo'n heel andere (vooral multiculturele) sfeer te zijn dan waar ik de rest van de week mee te maken heb. En weer lekker aan de slag! Een klein projectje deze keer: ronde patchwork onderzetters voor mokken. Het is de bedoeling dat er vier stukken bovenop komen, een tussenlaag van flanel en een rondje van 1 type stof onderop. Ik wil er 12 maken zodat er zes in gebruik kunnen zijn en zes in de was.

***

This week I've started sewing class again, in the city were we lived first, for the first time after the adoption. It was a party of recognition, as the Dutch saying goes. So good to see everyone again and to be in such a different (multicultural) environment. And... a chance to get back to working on some fun projects again. This time I'm working on patchwork coasters for mugs. Four pieces for the top, a layer of flanel and a circle in one type of fabric underneath. I want to make twelve, so there will always be six in use and six for the washer.



Het rondje voor de onderkant en een kwart rondje + 1 cm aan alle kanten.
***
The circle for the 3th layer and a quarter of a circle + 1 cm at all sides.


Mooie tekst van Martin Luther King Jr. 
***
Good quote of  Martin Luther King Jr.


En het muurtje verandert nog bijna dagelijks van samenstelling. Deze tekst schreef ik met white board stift op glas. Je kan het er zo weer af vegen. Op de achtergrond een bloemenprintje van Cath Kidston.

***

The wall is changing almost daily. This text is written with a whiteboard  marker on glass. It's easy to wipe it off. The background is a print of Cath Kidston.

 



Van de vorige overbuurvrouw kregen we een mooi insectenhotel voor de tuin. Dat zorgt voor hernieuwde tuinkriebels! Mr. E. zou dit weekend beginnen aan het kippenhok, maar daar kwamen dus helaas wat ziektekiemen tussen. Hopelijk wordt het vervolgende week vervolgd. 

***

We've got this insect hotel from our former neighbor.  It produced some refreshed garden jitters! Mr. E. was about to make a chicken coop this weekend, but some germs came in the way. Hopefully it will be continued next week.
 
 
We hebben al een schets van het hok gemaakt. Nu nog materiaal berekenen en bestellen. Pas als de kippen hun nieuwe plek hebben, kunnen we het oude hok (voliere) slopen en het stukje grond voor de moestuin in gebruik nemen. Als het gaat lukken dit jaar, denk ik dat we wel zullen starten met kleine plantjes i.p.v. zaadjes. Maar dat geeft niets... als we het hok al eens gemaakt hebben, zal ik al heel blij zijn. Ook omdat de kippen dan meer ruimte hebben en meer grond om in te graven, zand om in te badderen en echte buitenlucht om in te snuffelen en mugjes en vliegjes om uit de lucht te pikken. Ondanks het huidige binnenhok zijn ze trouwens wel begonnen met leggen! Het eerste eitje ligt in de koelkast. Een bewijs dat het niet lang meer duurt voor het echt lente is! 

***

We already have made a sketch of the new coop. Next is calculating and ordering the required materials. Only when the chickens have a new place, we can demolish the old coop (aviary) and use this piece of ground for our vegetable garden to be. If we will succeed this year, I think we will start with little plants instead of seedlings. But, who cares about that... if we first made a new coop I will be exited to! Also because our chicks will have much more space and ground to dig in, sand to bath in and real outdoor air to smell and to catch bugs and mosquitoes in. Despite the indoor coop, they've began te lay eggs though! The first egg is in our refrigerator right now. The evidence that it will not take a long time any more before spring arrives!

Hartelijke groeten, Fondly,

Anne of G.